Prohlášení o ochraně osobních údajů pacientů používajících portál podpory pacientů

Verze 0.0 1.12.2019

Webové stránky týkající se KabiCare jsou zpřístupněny a provozovány společností Fresenius Kabi s.r.o. společně se společností Fresenius Kabi SwissBioSim GmbH.

Pokud používáte tyto webové stránky, shromažďujeme o vás informace, které i využíváme. Ochranu vašich osobních údajů bereme velmi vážně. Musíme zajistit, aby se s osobními údaji zacházelo řádně a aby byly chráněny. Na této stránce můžete zjistit, jaké údaje jsou shromažďovány, proč je shromažďujeme a jak to děláme.

Jak vaše údaje shromažďujeme

Vaše osobní údaje shromažďujeme třemi způsoby:

1. Údaje, které sami aktivně poskytujete, zadáním údajů do systému během procesu registrace nebo vyplněním dotazníků a datových polí na webové stránce.
2. Údaje, které jsou shromážděny během vašeho používání webových stránek prostřednictvím cookies.
3. Údaje získané z jiných zdrojů spojením registračního kódu s informacemi, které již od vás máme.

Jaké údaje shromažďujeme

Shromažďujeme o vás následující údaje:

1. Vaší emailovou adresu a vaše heslo
   
   • Druh vaší nemoci
   • Zdravotní informace poskytnuté dokončením nástrojů odborného vedení
   • Vaši aktivitu na stránkách prostřednictvím softwaru Piwik/Matomo: jak dlouho jste se na stránce zdrželi, na jaké stránky jste klikli
2. Vaši IP adresu, a s tím i vaši lokaci (země a město)
3. Jméno vašeho poskytovatele služeb
4. Webovou stránku, která vás přesměrovala na naše stránky
5. Typ vašeho webového prohlížeče

Proč vaše údaje shromažďujeme a co s nimi děláme

Výše uvedené informace shromažďujeme z těchto důvodů:

1. Umožnit vám přihlášení na stránku.
2. Zasílání emailových upozornění ohledně pokroku v programu, pokud budete chtít.
3. Prezentace webových stránek optimalizovaných pro zařízení, které používáte, se všemi jeho funkcemi.
4. Umožnit nám v budoucnu naše webové stránky optimalizovat.
5. Umožnit individualizaci obsahu, umožnit vám získat vhodné informace týkající se druhu vaší nemoci a poskytnout vám odborné vedení.

Nebudeme vás na základě těchto informací dále kontaktovat, ledaže byste nám dali výslovný souhlas.

Právní základ pro shromažďování a používání vašich údajů

Shromažďujeme informace, pokud jste nám dali souhlas ke shromažďování údajů, které jsou uvedeny na přihlašovací stránce
a v upozornění na cookies. Kromě toho také z toho důvodu, že máme oprávněný zájem zajistit řádné fungování KabiCare webových stránek a zlepšit naše služby webových stránek, ochranu celistvosti webových stránek, našeho systému a také chránit vás jako uživatele.

S kým údaje sdílíme

Vaše údaje sdílíme s dalšími subjekty ve skupině Fresenius, abychom zlepšili a optimalizovali webové stránky a naše procesy. Tyto subjekty mohou být po celém světě v zemích, kde je aktivní skupina Fresenius Kabi (viz přehled lokalit). Údaje budou sdíleny pouze na základě principu potřeby vědět.

Abychom vám webové stránky zpřístupnili, využíváme i jiné organizace. V některých případech mají tyto organizace přístup k části nebo
ke všem vašim údajům, aby mohly plnit úkoly, které mají dle smlouvy plnit. Organizace, které nám pomáhají, jsou:

1. Voodoo Park LTD, se sídlem v 107-111 Fleet Street, Londýn, EC4A 2AB, Spojené království. Tato organizace vytvořila webový design
   a poskytuje technickou podporu pro webové stránky KabiCare.
2. Infusionsoft, se sídlem v 1260 S Spectrum Blvd, Chandler (HQ), AZ, Spojené státy, tato organizace poskytuje IT systémy k uchovávání vašich údajů.
3. Consider IT, se sídlem ve Waterview House, 37 Shore Edinburgh, EH6 6QU. Tato organizace poskytuje hosting webových stránek.

Ne všechny uvedené organizace se nacházejí v EU, ale nacházejí se v zemích, které nejsou Evropskou Komisí považovány za země
s odpovídající úrovní ochrany osobních údajů. Proto jsme s nimi uzavřeli smlouvu za účelem poskytnutí dodatečných záruk, které umožňují přenos údajů těmto organizacím, tzv. Standardní smluvní doložky EU.

Jejich kopii můžete získat podáním žádosti k našemu pověřenci pro ochranu údajů nebo poradci pomocí kontaktních údajů uvedených níže.

Nesdílíme informace s jinými organizacemi, ledaže by to ukládaly právní předpisy.

Jak dlouho vaše údaje uchováváme

Vaše údaje uchováváme po různě dlouhá období:

• Všechny údaje z cookies jsou uchovávány až do doby ukončení relace nebo nejvýše po dobu jednoho roku po ukončení relace: viz naše prohlášení o cookies
• Vaše údaje uvedené na vašem uživatelském profilu jsou uložen po dobu jednoho roku od posledního přihlášení. Po 11 měsících nečinnosti budete e-mailem informováni, že váš uživatelský profil bude smazán do jednoho měsíce, pokud se do vašeho účtu nepřihlásíte. Všechny údaje související s vámi budou z KabiCare CRM odstraněny.
• Pokud je váš účet po 12 měsících nečinnosti smazán, budete muset získat nový přístupový kód, abyste se mohli znovu zaregistrovat
  na KabiCare

Jinak vaše údaje uchováváme, dokud je to nezbytné.

Vaše práva a jak nás můžete kontaktovat

Kdykoliv si můžete vyžádat informace o zpracování vašich osobních údajů, včetně, mimo jiné, informací o původu a příjemců vašich údajů a účelu zpracování.

Můžete také požádat o přístup a získat kopii údajů a požádat o opravu nebo vymazání vašich osobních údajů. Dále máte také právo požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů a právo na přenositelnost údajů.

Můžete také svůj souhlas kdykoli odvolat s tím, že odvolání má účinky do budoucna.

O vašich právech se můžete informovat nebo je vykonávat prostřednictvím webové stránky https://www.fresenius-kabi.com/cz/ochrana-soukromi, kde vyplníte a odešlete online formulář (https://www.fresenius-kabi.com/cz/data-privacy-contact).

Máte právo podat stížnost na to, jak spravujeme vaše osobní údaje, dozorovému úřadu u nebo našemu pověřenci pro ochranu osobních údajů. Pověřenec pro ochranu osobních údajů může být kontaktován prostřednictvím těchto údajů:


Fresenius Data Protection Officer

Fresenius SE & Co. KGaA
Data Protection Officer,
Else-Kroener-Straße 1,
61352 Bad Homburg vor der Höhe,
Německo

dataprotectionofficer@fresenius-kabi.com

Pokud máte jakékoliv dotazy, můžete nás také kontaktovat na:

Fresenius Kabi s.r.o.
Lokální pověřenec pro ochranu osobních údajů
Na strži 1702/65
140 00 Praha 4 - Nusle
Česká republika

E-mail: ochranasoukromi@fresenius-kabi.com
Tel.: +420 225 270 570

Budoucí změny

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se může průběžně měnit v souladu s právními požadavky, například tak, aby bylo v souladu
s novými zákony, nebo pokud budou přidány nové služby. Doporučujeme vám jej občas zkontrolovat.

Prohlášení o ochraně osobních údajů odborných pracovníků
ve zdravotnictví

Verze 0.0 1.12.2019

Tyto webové stránky jsou zpřístupněny a provozovány společností Fresenius Kabi s.r.o. společně se společností Fresenius Kabi SwissBioSim GmbH.

Pokud používáte tyto webové stránky, shromažďujeme o vás informace, které i využíváme. Ochranu vašich osobních údajů bereme velmi vážně. Musíme zajistit, aby se s osobními údaji zacházelo řádně a aby byly chráněny. Na této stránce můžete zjistit, jaké údaje jsou shromažďovány, proč je shromažďujeme a jak to děláme.

Jak vaše údaje shromažďujeme

Vaše osobní údaje shromažďujeme třemi způsoby:

1. Údaje, které sami aktivně poskytujete, zadáním údajů do systému
2. Údaje, které jsou shromážděny během vašeho používání webových stránek prostřednictvím cookies
3. Údaje získané z jiných zdrojů během registrace: vaším potvrzením v systému doccheck pro ověření, že jste odborný pracovník ve zdravotnictví

Jaké údaje shromažďujeme

Shromažďujeme o vás následující údaje

1. vaše křestní jméno a příjmení,
2. země trvalého pobytu,
3. vaši emailovou adresu,
4. ověření o tom, že jste odborný pracovník ve zdravotnictví,
5. vaší IP adresu, a s tím i vaši lokaci (země a město),
6. jméno vašeho poskytovatele služeb,
7. webovou stránku, která vás přesměrovala na naše stránky,
8. typ vašeho webového prohlížeče,
9. oblasti vaší kvalifikace a oblasti vašeho profesního zájmu jakožto odborného pracovníka ve zdravotnictví,
10. adresu vaší instituce,
11. vaší aktivitu na stránkách: jak dlouho jste se na stránce zdrželi, na jaké stránky jste klikli.

Proč vaše údaje shromažďujeme a co s nimi děláme

Výše uvedené informace shromažďujeme z těchto důvodů:

1. Umožnit vám přihlášení na stránku.
2. Umožnit vám stáhnout obsah a přístup k vyhrazenému obsahu kurzu v rámci elektronického vyučování.
3. Prezentace webových stránek optimalizovaných pro zařízení, které používáte, se všemi jeho funkcemi.
4. Umožnit nám v budoucnu optimalizovat naše webové stránky.

Nebudeme vás na základě těchto informací dále kontaktovat, ledaže byste nám dali výslovný souhlas.

Právní základ pro shromažďování a používání vašich údajů

Shromažďujeme informace, pokud jste nám dali souhlas ke shromažďování údajů, které jsou uvedeny na přihlašovací stránce
a v upozornění na cookies. Kromě toho také z toho důvodu, že máme oprávněný zájem zajistit řádné fungování KabiCare webových stránek a zlepšit naše služby webových stránek, ochranu celistvosti webových stránek, našeho systému a také chránit vás jako uživatele,
a protože jsme ze zákona povinni omezit přístup k informacím poskytovaným pouze odborným pracovníkům ve zdravotnictví.

S kým údaje sdílíme

Abychom vám webové stránky zpřístupnili, využíváme i jiné organizace. V některých případech mají tyto organizace přístup k části nebo
ke všem vašim údajům, aby mohly plnit úkoly, které mají dle smlouvy plnit. Organizace, které nám pomáhají, jsou:

1. Voodoo Park LTD, se sídlem v 107-111 Fleet Street, Londýn, EC4A 2AB, Spojené království. Tato organizace vytvořila webový design
   a poskytuje technickou podporu pro webové stránky KabiCare.
2. Infusionsoft, se sídlem v 1260 S Spectrum Blvd, Chandler (HQ), AZ, Spojené státy, tato organizace poskytuje IT systémy k uchovávání vašich údajů.
3. Consider IT, se sídlem ve Waterview House, 37 Shore Edinburgh, EH6 6QU. Tato organizace poskytuje hosting webových stránek.

Ne všechny uvedené organizace se nacházejí v EU, ale nacházejí se v zemích, které nejsou Evropskou Komisí považovány za země
s odpovídající úrovní ochrany osobních údajů. Proto jsme s nimi uzavřeli smlouvu za účelem poskytnutí dodatečných záruk, které umožňují přenos údajů těmto organizacím, tzv. Standardní smluvní doložky EU.

Jejich kopii můžete získat podáním žádosti k našemu pověřenci pro ochranu údajů nebo poradci pomocí kontaktních údajů uvedených níže.

Nesdílíme informace s jinými organizacemi, ledaže by to ukládaly právní předpisy.

Jak dlouho vaše údaje uchováváme

Vaše údaje uchováváme po různě dlouhá období:

• Všechny údaje z cookies jsou uchovávány až do doby ukončení relace nebo nejvýše po dobu jednoho roku po ukončení relace: viz naše prohlášení o cookies
• Vaše údaje uvedené na vašem uživatelském profilu jsou uloženy po dobu jednoho roku od posledního přihlášení. Po 11 měsících nečinnosti budete e-mailem informováni, že váš uživatelský profil bude smazán do jednoho měsíce, pokud se do vašeho účtu nepřihlásíte. Všechny údaje související s vámi budou z KabiCare CRM odstraněny.
• Pokud je váš účet po 12 měsících nečinnosti smazán, budete muset získat nový přístupový kód, abyste se mohli znovu zaregistrovat
  na KabiCare

Jinak vaše údaje uchováváme, dokud je to nezbytné.

Vaše práva a jak nás můžete kontaktovat

Kdykoliv si můžete vyžádat informace o zpracování vašich osobních údajů, včetně, mimo jiné, informací o původu a příjemců vašich údajů a účelu zpracování.

Můžete také požádat o přístup a získat kopii údajů a požádat o opravu nebo vymazání vašich osobních údajů.

Dále máte také právo požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů nebo zpracování vašich údajů namítat a máte právo
na přenositelnost údajů.

Můžete také svůj souhlas kdykoli odvolat s tím, že odvolání má účinky do budoucna.

O vašich právech se můžete informovat nebo je vykonávat prostřednictvím webové stránky https://www.fresenius-kabi.com/cz/ochrana-soukromi, kde vyplníte a odešlete online formulář (https://www.fresenius-kabi.com/cz/data-privacy-contact ).

Máte právo podat stížnost na to, jak spravujeme vaše osobní údaje, dozorovému úřadu nebo našemu pověřenci pro ochranu osobních údajů. Pověřenec pro ochranu osobních údajů může být kontaktován prostřednictvím těchto údajů:

Fresenius Data Protection Officer

Fresenius SE & Co. KGaA
Data Protection Officer,
Else-Kroener-Straße 1,
61352 Bad Homburg vor der Höhe,
Německo

E-mail: dataprotectionofficer@fresenius-kabi.com

Pokud máte jakékoliv dotazy, můžete nás také kontaktovat na:

Fresenius Kabi s.r.o.
Lokální pověřenec pro ochranu osobních údajů
Na strži 1702/65
140 00 Praha 4 - Nusle
Česká republika

E-mail: ochranasoukromi@fresenius-kabi.com

Tel.: +420 225 270 570

Budoucí změny

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se může průběžně měnit v souladu s právními požadavky, například tak, aby bylo v souladu
s novými zákony, nebo pokud budou přidány nové služby. Doporučujeme vám jej občas zkontrolovat.